59. What If I Had Been Sober That Night?
On the Yokohama-Yokosuka Expressway, a car sped past, its tires kicking up a thin sheet of water.
There was no moon in the night sky tonight.
The sudden squall made the coastal highway seem perilous, giving the illusion that it was about to be battered away. The windshield wipers operated at maximum frequency, sweeping away a dense accumulation of water droplets only for them to reform within a single second.
Compared to the raging storm outside, the atmosphere inside the car was exceptionally quiet, and the man and woman remained silent.
The young man kept both hands on the steering wheel, his eyes fixed on the road ahead where visibility through the windshield was poor. It was not until they entered a tunnel that the sound of rain pelting against the car vanished abruptly, making the silence inside even more absolute.
Sitting in the passenger seat, the woman’s slender, fair fingers were deeply embedded between her tightly closed thighs. Her seatbelt pressed against her chest, creating a canyon-like cleavage. She repeatedly raised her head to look at the profile reflected in the rearview mirror, her lips parting as if to speak, yet no words came out until they entered the tunnel.
"We agreed on a three-day trip, but we're coming back on the very first day, and you're the one who brought me along. A lone man and woman—isn't it too obvious? Won't they be suspicious?"
"Hasn't it already been discovered?"
"But that was just Tsubaki-san..."
"Mother finding out by herself is enough." Tsukasa Harano was silent for a moment before giving this answer.
Yuko Shimizu parted her lips, a trace of despondency flashing in her beautiful eyes. "Then there was no need to come back so blatantly for my sake. Actually, I really don't mind it inside."
"You've already fainted twice, ma'am."
"I'm sorry..."
"I should be the one apologizing to you."
"Little Tsukasa, you don't need to—"
"Reason and logic dictate that I should apologize," Tsukasa interrupted, emphasizing the point before continuing.
"Though I'd rather not admit it—or rather, I'm afraid of losing face once my true intentions are laid bare—whether it's the current negative impact on your reputation or the psychological pressure stemming from morality and other aspects, I can no longer just sit idly by. After all, having done something so disgraceful, I should have faced my own heart much sooner. This prevents me from straying further off course in the future, and it is also a basic respect due to you."
The speed of the car inside the tunnel slowed down as Tsukasa's voice grew clearer. It seemed devoid of any impurities, nor was it a simple confession and plea for forgiveness; it sounded more like a direct confrontation with his own inner self.
"So, Little Tsukasa, what is it that you... want to say?" Yuko looked at his profile, illuminated and swept over by passing lights, pausing for a moment before asking softly with slightly parted lips.
"I wonder if you've realized by now that what happened that night was actually guided by me?"
"To put it bluntly."
"I could tell that you were feeling flustered at the time due to being entangled in troubles, and you wanted to find various ways to release your psychological pressure. To put it crudely, I could even tell that you found bullying me rather amusing."
Since he intended to face the moral rift head-on, Tsukasa would not hesitate.
Although he wasn't certain whether his apology would be accepted, he could no longer continue pushing the boundaries of Aunt Shimizu without restraint as he had during the day.
He did not take pleasure in it.
Instead, he merely regarded it as a troublesome burden.
Some people treat romance like breathing, falling apart if they are not in relationships, and even taking pride in playing multiple fields. But honestly, getting along with women is a difficult endeavor. Not only do you need to constantly cater to their emotions, but it is also completely reasonable to get hit with a reality check simply because you fell short in certain areas.
Even if you rack your brains to please them, a meticulously prepared gift might only sustain their happiness for a single day.
Therefore, Tsukasa had no intention of pursuing such a low-cost-to-benefit ratio of effort and return. If his career didn't already revolve around navigating relationships with women, he wouldn't have gone astray in the first place.
However, since things had already happened, his primary task was to eliminate any dangers that could potentially lead to tragedy.
Women are emotional creatures.
Ordinarily, they might appear tender, cute, alluring, aloof, well-behaved, or rational, but once they become entangled with emotions and impulse, they will indeed hesitate not a second before driving a knife into someone's abdomen.
Therefore, to avoid the tragedy of losing both his life and his money, Tsukasa acknowledged his mistakes where he made them, determined to minimize the adverse impact.
"Wh—why..." For a fraction of a second, Yuko felt the panic of being exposed, but judging from his tone, he seemed to be apologizing to her, leaving her at a loss for what to do. "How could you possibly sense..."
"How could I sense it..." Tsukasa slowed the car down even further, turned his head toward the rearview mirror, and spoke. "Because I am not the good boy you think I am."
"Just like men who love to drink when they're troubled—drinking magnifies the evil thoughts in their hearts, leading them to do things they usually want to do but dare not, such as bullying a woman. And the more pure and fragile the woman looks, the more one wants to bully her, deriving pleasure from it."
"That's why I took advantage of this psychology of yours and started acting like an innocent kid. By now, you probably realize that I am neither that naive nor a young man who knows nothing. Instead, under the easily lowered guard of being your 'best friend's son,' I intentionally got closer, letting you drink more alcohol so that your head would get hot and you would make some impulsive moves. Facts have proven that I succeeded."
"But I regretted it afterward. Apart from the fact that you are my mother's friend, I never expected that at your age, you would still retain what is most precious between a man and a woman from a normal perspective."
"Of course, I've always believed that regret is something unworthy of forgiveness, nor am I begging for your pardon."
"So, considering that I stripped you of your innocence and caused you so many adverse consequences, a light apology is not only useless, but it also feels like a lingering insult. Therefore, I intend to offer something more direct: compensation. No matter how much of your resentment it can appease, I am willing to present that part to demonstrate the sincerity of my apology."
Hearing this, Yuko finally understood what Tsukasa meant. It was nothing more than his conscience also bothering him, prompting him to offer compensation. While feeling a trace of warmth in her heart, she could not help feeling a hint of disappointment.
"...What are you going to compensate me with?" she asked in a dry voice.
"Money." Tsukasa paused in thought, having decided to bring up the investment quota he had secured long ago, and spoke clearly. "Didn't the joint-stock company you registered recently need to raise funds through bank loans? After thinking it over, this is the only method that is truly useful."
"I can invest one hundred million yen in you, without taking any equity and without charging any interest. As for the returns, I require a share, but you can decide how much."
One hundred million yen.
It was by no means a sum an ordinary person could easily produce.
Even obtaining it through a loan would not be easy.
Had it been before that night, Yuko might have fallen into the surprise of a pie dropping from the sky, mixed with curiosity about her friend's son, and her mind would subconsciously be searching for a way out of her predicament.
But she was not that person anymore.
With several wild images from that night flashing through her mind, Yuko looked at the young face beside her. Unexpectedly, instead of feeling joy, she remained silent for a long time.
"So... is money the only thing you considered?"
"Then what do you mean..."
Tsukasa was puzzled by her attitude.
"Just like you said, I truly didn't realize you were facting that night, but the next day, the more I thought about it, the wronger it felt—especially the note you left behind, which was completely uncharacteristic of an innocent child."
"So..."
"But what if I told you that I was actually sober that night?" Yuko suddenly interrupted him.