32. Do you want to earn more money?
Page (1/3)
Harano Tsukasa had not expected to run into someone he knew at a party. Turning his head in surprise, he saw a young woman standing several yards away in a pure white blouse.
She was staring at him with a dazed expression.
Under the sunlight, the girl’s white blouse had taken on a faint yellow tinge. It looked as though she had owned it for a long time, the sort of effect that came only after countless hand washings. A red ribbon was tied at the collar, while below it she wore the familiar dark-green pleated skirt, white calf-length stockings, and brown, round-toed shoes.
The outfit was little different from the standard uniform of a female high-school student—simple and neat. Aside from the slightly daring white stockings, there was nothing unusual about it.
But the important point was that she was not a high-school student.
She was his long-unseen neighbor.
Shigeeda Shio.
Yes, the same female university student who, upon meeting him for the first time after moving in, had fulfilled three malicious thoughts in one go, and who had later accidentally guessed that his former self had committed suicide by burning charcoal.
Ever since Harano Tsukasa had resigned from his government position, he had practically never gotten up early. His return time each evening was irregular, and there had even been one or two nights when he stayed elsewhere. As a result, he truly had not seen this young woman since their second encounter. He had never expected to run into her today in the outskirts of Nerima.
That said, compared with the vibrant energy she had displayed before, the girl in front of him seemed to be in poor shape.
When they had first met, Shigeeda Shio’s skin had been fair and smooth, her teeth bright and even, her lips tempting as jelly, and her long, glossy black hair falling past her shoulders. Her delicate features were charming and youthful, and she radiated such vigor that anyone could have mistaken her for a high-school student.
Now, however, she wore a baseball cap, her complexion was terrible, and her lips were slightly pale and cracked. Even her normally smooth hair was a tangled mess. Her eyes were dull, with dark circles beneath them.
Anyone could tell at a glance that she had not been getting enough rest.
In fact, even saying that she had not rested properly did not quite capture it. She looked more like an office drone who had worked through three straight nights of overtime.
Suppressing his surprise, Harano Tsukasa looked at the dazed girl and greeted her gently.
“Miss Shigeeda? What a coincidence.”
“Y-yes, Mr. Harano.”
The absent-minded Shigeeda Shio instantly came back to herself at the sound of his voice and hurriedly nodded.
“What brings you here?” Harano Tsukasa asked, giving her another look before glancing in the direction from which she had come, as casually as one friend making conversation with another.
“I—I just finished work. I was about to go home.”
Harano Tsukasa nodded. He looked up at the darkening sky. She seemed unusually vacant today, but after a moment’s thought, he asked, “I’m heading back too. Why don’t I give you a ride?”
Shigeeda Shio’s gaze was still fixed on the Mercedes beside him, and she answered instinctively, “All right…”
By the time she realized she had answered incorrectly—actually accepting what had clearly been nothing more than a polite offer—it was already too late. Her eyes widened.
She opened her mouth, intending to refuse.
But Harano Tsukasa had already gotten into the car.
Shigeeda Shio stared blankly at the obviously expensive luxury sedan for a moment, then turned to look at the villa from which Harano Tsukasa had emerged. Her mind struggled to process everything. But when she saw that the car had already started, she swallowed nervously and walked over despite herself.
Mercedes interiors were famous for their luxury.
The enormous screen on the center console was particularly striking. The ambient lighting around the inside of the doors and the air vents, already impressive in daylight, made the interior look even more refined and extravagant.
At least, Shigeeda Shio had never seen anything like it.
The comfort and support of the leather sport seats were something she had never experienced on buses or trains.
Even though Shigeeda Shio knew almost nothing about cars, her first experience of this kind was enough to tell her that a sedan this luxurious had to be expensive. She instinctively tucked in the skirt spread across the seat, pressed her feet neatly together, and took great care not to brush against anything with mud or dust.
To be honest, Shigeeda Shio was still completely bewildered.
Because of her father’s worsening condition, the cost of his hospitalization had continued to rise. She had been forced to increase her workload from three part-time jobs a day to five.
She now had only five hours of rest each day.
She had come here to work as a private tutor.
The distance was rather far, and the time spent commuting by train was considerable, but it was the highest-paying of her five part-time jobs. She absolutely could not afford to miss it.
And then she had suddenly run into Harano Tsukasa…
If she had not looked carefully and confirmed that she was not suffering from hallucinations caused by physical exhaustion, Shigeeda Shio never would have believed that she could encounter, in a place like this, the neighbor whose behavior had been bizarre only a few days earlier—and who had even tried to kill himself by burning charcoal.
Why had she never imagined it?
Page (1/3)
Page (2/3)
Because the location was simply too strange!
Because of her part-time work, Shigeeda Shio had already come dozens of times to this villa district in Nerima. She knew that the villa Harano Tsukasa had just walked out of had been converted by its owner into a party house for entertaining guests. It was booked practically every day, and whenever she passed by after finishing her afternoon tutoring sessions, she could usually hear the raucous sounds of young men and women partying inside.
That was perfectly normal, of course. Quite a few of her classmates liked coming to places like this. If she had not been so short of money, she would actually have been curious about it herself.
But Harano Tsukasa coming to a place like this…
That was unexpected.
They both lived in the same run-down apartment building in Ikebukuro. Not long ago, he had even tried to kill himself by burning charcoal. Yet after disappearing for several days, he had somehow acquired an obviously expensive luxury car and come here to have fun…
“Maybe he’s here to relax,” Shigeeda Shio explained to herself.
Even so, she still felt extremely uneasy.
After all, when they had first met, Mr. Harano’s mental state had seemed abnormal. He had kicked a mop and thrown a basin, yet even after hearing her badmouth him, he had remained perfectly polite, as if nothing had happened.
Was that normal?
Of course it wasn’t normal!
The indiscriminate killers mentioned in television reports had all seemed perfectly normal before suffering some kind of provocation. Usually, they accumulated resentment until they suddenly exploded and attacked someone.
Although Harano Tsukasa had seemed perfectly normal during their last encounter—and even benefited from the reassuring aura of being a civil servant—Shigeeda Shio had thought about it carefully afterward and still felt frightened. It was entirely possible that he had secretly held a grudge against her without showing it.
According to the absurd plot twists of a television drama, it was entirely possible that Harano Tsukasa might suddenly say, “Come with me,” then jerk the steering wheel and send the car into a deadly roll. He might then press his own seat-belt release with lightning speed, launch himself out of the vehicle, and send himself tumbling seventeen or eighteen times down the road until his face was covered in blood and his skull was smashed apart.
The more Shigeeda Shio imagined it, the more nervous she became. She kept swallowing, and her tightly pressed legs began shifting restlessly of their own accord. She sat as though the seat beneath her were not leather at all, but a red-hot branding iron.
Harano Tsukasa, who was driving, quickly noticed her strange movements.
“Miss Shigeeda, is something wrong?”
“Huh? N-no, nothing!”
Shigeeda Shio hurriedly shook her head.
Harano Tsukasa was puzzled. He could not tell whether the girl was naturally timid or had some misunderstanding about him, but after thinking it over, he decided the latter was more likely.
It was probably still because of his former self’s suicide attempt.
Still, the girl’s reaction seemed overly extreme. Japan’s suicide rate was high, but there was no need for her to be this nervous.
“Are you here for work?” Harano Tsukasa asked. Seeing her so tense and uncomfortable, he decided to ease the atmosphere.
“Yes… Yes, I have a part-time job tutoring someone nearby.” Shigeeda Shio stared straight ahead and answered honestly.
“I seem to remember that you’re about to graduate, aren’t you?”
“Yes… Yes. I’m already doing an internship…”
“Then why are you still working part-time? Nerima is quite far from Ikebukuro, and today isn’t a workday. It shouldn’t interfere with your regular job, should it?”
“I… I haven’t signed with a company yet.”
As she said this, Shigeeda Shio lowered her head slightly and pursed her lips. Her voice also grew much quieter.
“Have you simply not found a suitable one? In theory, the companies recruited through university placement are quite good—far better than searching for a job on your own after entering society.” Harano Tsukasa was somewhat surprised. He glanced at Shigeeda Shio in the rearview mirror.
University recruitment in Japan was fairly reliable.
At the very least, universities did not invite restaurants looking for dishwashers and kitchen hands merely to inflate their employment figures.
Engineering departments also had partnerships with companies.
There was no need to mention top universities such as Tokyo University or Keio. Even Tokyo University of Agriculture and Technology, Harano Tsukasa’s alma mater—a second-rate university—had plenty of respectable companies recruiting during campus placement, and the salaries were quite generous.
If his former self had not lost the ambition to become a high-level corporate drone, becoming a civil servant would not have been his only option.
Yet an indescribable expression appeared on Shigeeda Shio’s small face. Her hands twisted together unconsciously, as though she had some unspeakable difficulty to explain. After hesitating for a long time, she finally murmured, “Those companies are very good. It’s just that the salaries still haven’t reached my expectations…”
At that, Harano Tsukasa raised an eyebrow.
The salaries had not met her expectations?
Judging from what he knew, Shigeeda Shio was most likely not originally from Tokyo. Otherwise, she would not have needed to rent a place while nearing university graduation, and her family could hardly be well-off. If they were, how could she look like an office drone who had already worked for five years, with such frighteningly dark circles under her eyes?
According to the latest figures released by the Ministry of Health, Labour and Welfare, the starting salary for a new university graduate in Japan was around two hundred and ten thousand yen per month. Graduates of better universities certainly received more, with thirty thousand yen being fairly common.
Page (2/3)
Page (3/3)
That salary level was not low.
Harano Tsukasa, a civil servant at the ward office, earned only two hundred and ten thousand yen a month—roughly the same as an ordinary stock clerk at a convenience store. That alone showed how poor civil-servant compensation could be.
Moreover, economic disparities across Japan were enormous.
Compared with Tokyo’s standard salaries, those in struggling prefectures such as Tottori and Yamaguchi were utterly outclassed. No matter how one looked at it, Shigeeda Shio should not have said that the available salaries failed to meet her expectations.
So…
Harano Tsukasa thought for a moment, then glanced through the rearview mirror at Shigeeda Shio’s lowered head. A pale-red screen unfolded before his eyes.
[Subject of Malicious Thoughts: Shigeeda Shio]
[The following is the list of malicious thoughts:]
[1. Medical treatment in hospitals should be free. (Red)]
[2. I wish someone would give me one million yen. (White)]
[3. If only Father could recover, I would even be willing to kill someone. (Purple)]
Shigeeda Shio’s list of malicious thoughts was extremely brief.
But the information it revealed was considerable.
Although the girl seemed terrified to be sitting beside him, every thought on her list was connected to money—or, more precisely, to medical expenses.
Was her father seriously ill?
Anyone with a gravely ill family member, especially someone requiring long-term treatment, knew that sickness could become a bottomless pit for a household. Even a relatively prosperous middle-class family might gradually be dragged into ruin.
Harano Tsukasa did not know what illness afflicted the girl’s father, but given her exhausted appearance and desperate longing for money, he could already tell that it was no minor ailment.
With that in mind—
And recalling his earlier assessment of the girl—
Harano Tsukasa suddenly conceived an idea.
Hmm…
The path of the wicked woman might be unbeatable.
But there was no harm in borrowing the bones of a good woman…
As long as he maintained a proper sense of proportion and did not treat her with the same attitude he used toward gold diggers, it would not matter even if he gained no additional benefit. Harano Tsukasa did not find it disgusting to spend money on a girl like this. Someone like Kawachi Yume, who might not even let him enjoy the benefits after taking his money, while hypocritically pretending otherwise, was the sort of person he truly despised from the bottom of his heart.
After several minutes of brainstorming and weighing the feasibility and risks, he confirmed that the plan did not violate his moral principles and made his decision.
“Miss Shigeeda, are you short of money?”
“Huh? Well… a little…” Shigeeda Shio raised her head in confusion. Her thoughts had wandered just before.
Harano Tsukasa kept his eyes on the road, hands on the steering wheel, and slightly reduced his speed. After organizing his thoughts, he slowly said, “If you want to earn more money, I happen to have a fairly good job available.”
Shigeeda Shio’s small face froze for a moment.
Then her eyes suddenly lit up.
If it had been anything else, she might not have paid much attention. But the moment she heard that there was a job that could earn her more money, her rationality was instantly wiped away.
Even though she knew the question was somewhat abrupt—and even though she had just been afraid that he might suddenly drive her off to meet the sun goddess—Shigeeda Shio swallowed, turned toward Harano Tsukasa, and asked eagerly, “What kind of job is it? How much does it pay?”
“One million yen a month.”
Harano Tsukasa pondered for a moment. Instead of explaining what the job was, he slowly raised one finger.
But contrary to his expectations, Shigeeda Shio did not immediately accept with an excited expression.
Instead, her eyes flew wide as though her brain had crashed. A moment later, her small face turned deathly pale, and cold sweat appeared on her forehead.
Page (3/3)