I will never be able to escape his clutches for the rest of my life.
Time seemed to slip by like a fleeting steed, and in the blink of an eye, three days had passed. The heat of July grew more intense.
Outside the window, sparrows chirped noisily, perched atop the power lines.
The vast blue sky stretched endlessly, clear as an ocean. Pure white clouds drifted lazily with the breeze, and the tender leaves along the street shimmered with fresh vitality.
It seemed as if everything had returned to calm.
As if nothing had ever happened.
Yet, in an apartment in Chikawa Town, Shio Shigeeda sat alone, staring blankly at a white envelope before her.
She sat dazed, her head drooping. Though her eyes were fixed on the envelope, her mind had long since wandered elsewhere. Though she appeared somewhat better than she had a few days ago, she looked like a puppet with its strings cut—lifeless and hollow.
The television was on, playing a comedy show. Normally, the host would make her laugh heartily, but at this moment, it seemed to have no effect, as if it didn't exist.
Only when her phone vibrated did she snap back to reality.
The sparkle gradually returned to Shio’s clear eyes as she turned her gaze to the phone screen, which was lighting up with an incoming LINE video call. After a moment’s hesitation, she accepted the call.
“Shio, Shio? Can you hear me?”
The video connected, and a youthful face wearing a rose-embroidered baseball cap appeared on the screen.
The girl’s features were pure and neat, radiating a lively energy. Yet as soon as the call connected, she glanced around furtively, clearly sneaking a break during work. The long single ponytail behind her swayed slightly.
Shio immediately recognized this as Mitsuko Nanbu’s way of secretly playing on her phone while the store manager was away. On any other day, Shio might have pretended to be stern, mimicking the manager’s voice to tease Mitsuko. But now, she had no such mood and responded softly:
“I can hear you…”
“You! After just a few days, why do you suddenly look so awful? Is something wrong with your uncle?”
Mitsuko, having found a corner where no one could see her, was relieved to video call Shio. But seeing Shio’s gaunt face and lifeless eyes on the screen, she was instantly shocked.
How could she not be? Shio looked terrifying—pale and hollow-eyed, as if she had just emerged from a dark, sunless mine. Mitsuko would have believed she had endured some inhuman torment.
“I’m fine. Dad’s situation is still the same,” Shio said quickly, fearing Mitsuko might see through her.
“Then why haven’t you come to work these past few days?”
“I’ve had some things to deal with…”
Mitsuko’s suspicion deepened as she studied Shio’s image on the screen.
Though Shio looked terrible, she had, for the first time ever, applied lipstick. And although she appeared to be at home, she was wearing a dress they had bought together at a department store in Shibuya long ago.
Was she preparing for a date?
No, that couldn’t be right. A date wouldn’t leave her looking so dejected.
If she was dressed so beautifully, even if she hadn’t started the date yet, she wouldn’t look so broken unless something had upset her deeply.
“So, ‘some things,’ huh? You’re not in love, are you?” Mitsuko blurted out.
“No way! I’m not!” Shio was stunned for a moment before hastily denying it.
“Then why are you so nervous and downcast? Were you tricked by some scumbag who stole your money and heart?” Mitsuko’s tone turned serious.
The more she looked, the more convinced she was that Shio was hiding something.
She lowered her voice and said firmly:
“Pick up your phone and show me around. That guy isn’t hiding in your house, is he?”
“I told you, no.”
“Let me see.”
“Really, there’s nothing like that.”
Under Mitsuko’s insistent, stern pressure, Shio finally stood and complied.
Mitsuko inspected carefully—under the bed, inside the closet, even asking Shio to open the window to check the external air conditioner unit for anyone hiding. She left no crack unexamined.
Fortunately, the apartment was small; otherwise, Shio holding the phone would have been exhausted by this exhaustive search.
“Phew, that’s a relief,” Mitsuko said, patting her chest. “I almost thought you were scammed and stopped coming to work because you were about to do something stupid.”
“N-no way…” Shio’s eyes flickered evasively.
Mitsuko, having let down her guard, didn’t notice the shift in Shio’s gaze. “Then what have you been up to these days?”
“Just… not feeling well. Plus Dad’s illness has been tough. It’s nothing like what you’re thinking. I just wanted to rest at home for a few days.”
“Are you sick? I told you, working so many jobs isn’t good. Even the strongest person would break down. If you need to rest, rest. If you’re really unwell, I’ll go to the hospital with you.”
“No, don’t come. I’m much better now. Maybe I’ll go back to work in a few days. Don’t worry about me.”
Seeing Mitsuko’s eagerness to visit after work, Shio quickly shifted the topic.
“How about you? How have you been?”
“Same old. I’ve been sending out new resumes but haven’t gotten any replies. It’s so frustrating!”
“Maybe they just haven’t seen them…”
“Yeah…” Mitsuko pouted, clearly down about finding a steady job. Her attention had been diverted, but after a moment, she suddenly recalled something. Pressing her face closer to the screen, she whispered mysteriously:
“Shio, I have explosive news from the flower shop these past two days!”
“What is it?”
“It’s about Kitagawa-san. No matter how hard you try to guess, you won’t believe what happened to her.”
Shio’s brow furrowed in confusion as a gentle image surfaced in her mind.
Kitagawa-san was a coworker at the flower shop where Shio worked part-time. She was not only beautiful but also well-proportioned, kind to them, and often brought snacks for Shio.
“What happened to her?”
“You won’t believe it! Kitagawa-san was being kept by a greasy, middle-aged man in his forties!”
Mitsuko’s expression twisted dramatically, feigning disgust, emphasizing the words “being kept.”
“Kept!?” Shio’s heart fluttered uneasily at the word.
“Yes! Just the day before yesterday, the wife of that man suddenly showed up at the shop and grabbed Kitagawa-san’s hair, slapping her face. Apparently, she discovered their chat records, so she came straight to confront her. You should’ve seen the scene—it was so chaotic even two police officers couldn’t stop it. Kitagawa-san was beaten and sent to the hospital!”
“That’s so violent! Is she okay?”
“Of course not! That woman was terrifying. Before the police took her away, she shouted she’d break Kitagawa-san’s legs. You didn’t see it, but there was blood all over the floor from Kitagawa-san’s nose. It was awful.”
“But honestly, I never expected it. Kitagawa-san’s pretty and has a good personality. To think she’d get involved in someone else’s marriage—it shocked both me and the manager.”
“But it explains a lot about her: why she carries designer bags, why she always finishes the least amount of work but doesn’t worry about her salary, why she comes in late and leaves early. Well, serves her right! We have hands and feet; why do such disgusting things just for money?”
Mitsuko’s voice continued, fading gradually in Shio’s ears until she barely remembered when the call ended.
Shio sat slumped in her chair for a long time.
These past three days, she hadn’t gone out because Tsukasa Harano had told her not to roam. So she stayed home, waiting to be used.
But Tsukasa seemed to have vanished into thin air. Since handing her the money that day, he had disappeared, and even though Shio sometimes went out early and late to check his apartment, she never saw a light on or any sign of his return.
It was during this void—already resolved yet not yet broken—that her pride and the uncertainty about taking the money wavered again.
And now, with Mitsuko’s words ringing in her ears…
She felt even more unsettled.
Shio thought that although she had accepted Tsukasa’s money and made a verbal promise, she hadn’t spent the money yet, and a verbal promise carried no legal weight. If she could overcome this inner hurdle, she still had a chance to change her mind.
Though it felt shameful and like breaking her word, her conscience had fiercely condemned her these past days. Mitsuko’s words had struck a heavy blow, tearing away the last veil of concealment.
Shio did not want to be kept.
Even if Mr. Harano, who lived nearby, was young, good-looking, and seemingly wealthy.
Just thinking about living a dark, rat-like existence in the sewers, sneaking around in secret affairs, always fearful of being found and beaten bloody by a jealous girlfriend—Shio felt a wave of despair.
Changing her mind now…
Shouldn’t be a problem, right?
She thought nervously.
No one liked someone who broke promises. It was like agreeing to do something for someone and then backing out at the last minute—it turned any goodwill into hatred.
But right now, she believed she still had a chance to repent because Tsukasa, aside from being rich, didn’t seem frightening and was polite. If she explained herself well, maybe he would understand and forgive her. And if he held a grudge, she could just move away overnight and stay far enough so he couldn’t find her.
Raising money for her father was important, but Shio believed she could find other ways.
Her resistance wasn’t just personal. After all, if her father really needed surgery, the amount would be huge. He was sick, but not comatose or unable to speak. Explaining the source of such a sum would be a serious problem. If the truth came out, she could even imagine her father getting so upset that he’d pull out his oxygen and leap from the hospital bed.
Then…
Return the money?
The more Shio thought, the more resolute she became. The white envelope from Tsukasa felt like a burning coal in her hands. Though a small pang of guilt for breaking her promise stirred within, it was nothing compared to selling her body or causing her father’s death.
Just as Shio’s face showed a flicker of surprise, clutching the white envelope, a serious female voice suddenly came from the television in front of her.
Her thoughts were instantly interrupted.
She looked up drowsily, realizing she had forgotten to turn off the TV.
It wasted power! Normally, she wouldn’t have left it on when not watching. If the water bill wasn’t charged per person in this apartment, she would have been filling basin after basin in the bathroom to catch every drop.
As she rose from her chair to turn it off, the screen suddenly showed a scene that made her eyes widen.
“Mr. Harano?”
At the moment the image appeared, she caught the familiar face in a slow close-up.
If she had been unsure a moment ago, now it was unmistakable.
As the camera pulled back to reveal over a hundred faces, she clearly saw Tsukasa Harano in a dark blue suit standing on the right side of the crowd.
Seeing that familiar yet distant face, Shio felt as if struck by lightning.
It was as if the sky had collapsed.
The program was hosted by Tokyo Metropolitan Television, the venue solemn and dignified.
The title on screen read:
“Tokyo Metropolitan Assembly Election Results!”
Seeing those words, Shio’s mind reeled; her heart felt gripped tightly, making it hard to breathe.
One thought flashed through her mind:
It’s over!
She would never escape his grasp for the rest of her life!