30. The Famous Slow-to-Warm-Up Goddess
As Tokyo stepped into July, the air grew heavy with a heat that stirred the soul.
Yet, alcohol seemed to offer a way to cool down.
As a sprawling metropolis, Tokyo’s revelry for young men and women didn't stop at nightfall. By mid-afternoon, nearly twenty people had already gathered at the villa.
The young men were dressed in various styles: some sporting leather jackets and iron-zipped pants for a biker look, others favoring the crisp, clean aesthetic of casual suits. For the most part, they stood in small groups, waiting for the host to kick off the activities, or watching as those who had already found a match drifted closer to one another.
The women’s styles were even more varied.
There were Shibuya gals with smoky makeup.
Pure, innocent types in long white dresses with light, natural makeup.
And sophisticated, older-sister types teetering on high heels.
Without exception, however, they were dressed scantily. A few were practically wearing nothing more than scraps of fabric, exposing vast swathes of fair skin and launching an indiscriminate "northern hemisphere" assault on everyone present, drawing many a lingering gaze.
Haruno Tsukasa sat leisurely on the sofa, his eyes fixed on the face of Kawachi Yumi, who had just taken the initiative to greet him. A pale red light curtain silently unfurled before his eyes.
[Object of Malice: Kawachi Yumi]
[List of Malice as follows]
[1. Haruno’s car is so pretty; it would be wonderful if this guy would give it to me as a gift (Blue)]
[2. I want that new Gucci bag (White)]
[3. That bitch Kobayashi Keiga actually dared to poach my backup suitor; she deserves to die! I wish a dump truck would hit her right now and kill her (Purple)]
All of her malice was laid bare before him.
Haruno Tsukasa didn't dwell on it for long.
His gaze shifted, sweeping over the faces of the young women in the room, harvesting more information.
[My feet are so itchy, I really need to take care of this. I wonder if that guy from last night will catch athlete’s foot because of it.]
[I want to monopolize the family inheritance.]
[I don’t want to wear it tonight either.]
[How am I pregnant again? I’m exhausted. I haven't seen my husband in two months; I wonder if he’ll believe me if I claim it was an immaculate conception.]
[I wish Mom would just shut her mouth.]
[I want to be the wife of a wealthy family.]
[I really wish I had a time-stopping machine so I could steal everyone’s money without making a sound.]
The pale red light curtain faded and vanished.
Haruno Tsukasa sighed to himself.
Good grief.
They were all wicked women!
Especially the girl with athlete’s foot, who was currently snuggled up to a bespectacled, mild-mannered young man. Her feet, clad in black calf-high socks, were restless, teasing the man’s ankles while he wore an expression of pure bliss.
A chill ran through Haruno Tsukasa; he wondered how the man would react if he knew about her condition.
And the one who wanted a time-stopping machine?
Only interested in stealing money?
How lacking in ambition!
Although the women present were all, to some extent, outrageous, this kind of social venue was exactly what he needed. Among the eight women here, at least four were gold-diggers—truly, birds of a feather flock together.
It’s just that these gold-diggers...
Seemed a bit too extreme.
"Haruno, have you set your sights on anyone?"
Komatsubara Shun’s voice sounded in his ear. Haruno Tsukasa glanced at him and realized that this guy wasn't even trying to hide his gaze, scanning the women like a hunter seeking prey. Especially when it came to the two girls in revealing outfits using their "northern hemisphere" weapons, the guy’s eyes were practically popping out of his head; he looked ready to bury his face right in them.
Seeing no response from Haruno, and noticing his gaze had lingered on Kawachi Yumi’s face for quite a while, Komatsubara whispered with a smirk, "Did you take a fancy to Kawachi? She’s certainly pretty, great figure, nice ass. I’ve tried to talk to her a few times with no luck, yet today she actually approached you first."
"Maybe it’s because I’m handsome?" Haruno Tsukasa picked up the juice at his side, took a sip, and replied with a smile.
Komatsubara didn't argue; instead, he stared at his face, lost in thought. He rubbed his chin and said seriously, "You actually do look more handsome."
"I remember your skin used to look quite sallow. How did it get so white? And it’s so clean; I don't see you wearing any products." He stared incessantly, even pulling out his phone to compare it with a photo of the two of them from before, and even reached out to touch Haruno’s face to check for makeup.
Haruno Tsukasa smiled and casually batted his hand away. "Reward yourself less often, and your skin will be better."
"That’s true." Komatsubara agreed deeply, though he sighed, "But rewarding yourself feels different than helping a girl fix her pipes. I used to think I could quit, but now I feel like I have more control over rewarding myself, and I don't have to worry about those girls saying I’m not 'capable'..."
After muttering to himself, Komatsubara regained his focus. He nudged Haruno with his elbow, his face beneath the bleached hair turning lecherous as he chuckled.
"But then again, Kawachi was a famous 'slow-burn' goddess back in school. If you can take her down, don't waste the chance. Don't worry, as a good friend, I’ll忍痛割爱 (reluctantly give her up) to you."
After she’d greeted him earlier, Haruno hadn't been able to recall who this girl with such obvious motives was, but Komatsubara was very enthusiastic about refreshing his memory.
Kawachi Yumi was their classmate.
She was also a famous "slow-burn" goddess in the agricultural department.
It was rumored that several boys had sent her gifts every single day for two or three years without fail, using every trick in the book to pursue her. She would accept every single gift and gradually become warmer in her attitude, yet in the end, nothing ever came of it, and she was never seen dating anyone.
Hearing this, Haruno Tsukasa immediately felt she was no simple character.
Accepting favors while keeping a cold face, versus accepting them and then slowly releasing kindness—those were two very different concepts.
To have this level of awareness regarding "backup suitors" and "fish-pond management" back in school, combined with the malice he’d observed in her list, Haruno could basically conclude that this woman was no simple piece of work.
Whether she was a true "gold-digger" was debatable, but she was definitely a money-grubber.
"Komatsu-kun, Haruno-kun."
As Haruno was deep in thought, he caught a glimpse of Kawachi Yumi, who had been talking to others since entering the villa, walking over to greet them again.
"Kawachi-san." Haruno Tsukasa nodded with a smile.
Before he could give it much thought, Komatsubara suddenly stood up. He winked at Haruno, then said to Kawachi with great seriousness, "I just saw a friend sitting over there. You two go ahead and talk; I’ll be back in a bit."
Kawachi Yumi was slightly startled, her beautiful eyes flickering as if she understood something. She gave a faint smile, didn't say much, and nodded at him.
Haruno Tsukasa remained seated on the sofa.
The young woman in white silk stockings took the opportunity to sit beside him, drawing her shapely legs together.
It had to be said, the more you created a private space within a noisy, boisterous environment, the more subtle the atmosphere became—especially between two young people who weren't particularly familiar with each other. Aside from the awkwardness, there was only ambiguity, which naturally made one’s mind wander.
Haruno Tsukasa looked at Kawachi Yumi.
Kawachi Yumi bit her lip.
They both sat in silence for about ten seconds.
Finally, the latter broke the silence.
"Haruno-kun, does it look like this is your first time at an event like this?" Kawachi Yumi rested her arms on her knees.
Haruno Tsukasa picked up the juice he had placed in front of him for a tactical sip. "I’ve been too busy lately; I basically haven't had time to relax. It just so happens I have the time today."
"What kind of work are you doing lately, Haruno-kun?"
"Agricultural machinery related."
"Oh, so it’s in line with our major?"
"And you, Kawachi-san?"
"I’m currently studying for the bar exam. I plan on becoming a lawyer later."
"That sounds quite nice." Haruno Tsukasa nodded.
Studying for the exam had apparently become a "profession" in itself.
It seemed to be a common phenomenon.
Having graduated from university several years ago, yet still without a respectable job, and frequently attending these kinds of parties—her composition was clear at a glance.
In just a few sentences, this famous "slow-burn" goddess had launched several waves of attacks. The seemingly casual conversation was actually a way to extract information from him, though so far, it had yielded little.
"Speaking of which, I heard back when we graduated that you were starting your own business. I didn't hear much after that, but I remember you were dating Kato-san from the Life Sciences department for a while? How is that going?" Kawachi Yumi lightly tapped her fair cheek, asking as casually as if she were an old classmate catching up.
"We broke up a long time ago." Haruno Tsukasa put down his juice, smiling as he parried. "I’ve been busy with work for the last few years; if you hadn't mentioned it, I would have forgotten about her entirely."
"I heard Kato-san has been married for a long time now."
Kawachi Yumi stared into his eyes. Frustrated by her repeated failures, she decided to drop a bomb.
"Is that so?" Haruno’s reaction was very flat.
Kawachi Yumi was stunned, and feeling a sense of unwillingness, she gritted her teeth and continued her offensive. "Do you have any plans to get married, Haruno-kun?"
"I haven't met the right person yet."
Haruno Tsukasa responded with a smile.
"Me too. My family keeps pushing me, but there’s no one suitable, so I’ve been single for a long time."
Kawachi Yumi’s tone was inexplicably distressed.
Haruno Tsukasa wore an expression of perfectly timed surprise. "Kawachi-san, you’re so beautiful. I remember back in college you had so many suitors; it’s hard to believe you haven't found anyone worth your time after all this while."
"It’s not that I haven't found anyone, it’s just that they weren't suitable."
She sighed softly and explained:
"People change. Someone I thought was suitable back then doesn't seem right now, and someone I thought was unsuitable back then seems okay now. It’s just that, as a girl, if I’m too proactive, I feel embarrassed, fearing they might not be interested in me." Kawachi Yumi smiled shyly, but her words carried a pointed meaning.
"You’re being too modest. If you were to show even the slightest bit of interest, I doubt any man could refuse."
"Don't keep complimenting me; you’re making me blush."
If this were an average man, upon learning of her reputation as a "slow-burn" goddess, and after she had approached him twice and said such misleading things, he would inevitably fall for the "three great illusions of life" and think she was interested in him.
But Haruno Tsukasa was not that man.
Because throughout their conversation, this "slow-burn" goddess had looked at the Mercedes keys he’d placed on the table at least five times, even if she hid it well.
But this was the effect he wanted.
After all, she wasn't interested in anything else.
She was only interested in money.
If she weren't interested in money, Haruno Tsukasa would have had a harder time operating.
Just as Haruno was wondering if he really needed to go through all this trouble, a male voice suddenly echoed across the room.
"Everyone, everyone! Let’s quiet down. Since everyone is here, let’s start today’s game directly. No need to waste any more time."
Everyone’s eyes turned toward the source of the voice.
It was a man in a crisp suit.
The noisy chatter died down.
The man standing by the terrace of the villa’s living room tapped the microphone and smiled at the crowd. After glancing at the card in his hand, he continued:
"It’s still early, and I see everyone is a bit too sober. How about this? Let’s start with a round of the 'Paper-Glass' game. One man and one woman pair up, and the pair that accidentally kisses will have to face a penalty!"
It was only a few simple words, but it acted like a detonator, causing the others in the room to clamor, with some shouting out loud.
"Eh! Playing that big right from the start?"
"Takagi, you bastard, who have you got your eyes on?"
"No way, if we accidentally kiss right at the start, what are we going to do later tonight? How many beds are there here?"
"Takeshita-san, that’s too much, how lewd!"
The girls were exclaiming, but most of those shouting were men. Haruno Tsukasa even saw Komatsubara not far away, craning his neck and cheering with excitement.
Clearly, this game was quite explosive.
Not only that, but out of the corner of his eye, Haruno noticed that Kawachi Yumi beside him seemed a bit hesitant.
"Kawachi-san, what’s wrong?"
Haruno Tsukasa turned his face to ask.
"This kind of game is quite embarrassing." Kawachi Yumi tucked a strand of hair behind her ear, her fair cheeks flushing slightly as she explained the rules to him.
After listening to her for a while, Haruno Tsukasa understood.
The rules were simple.
The goal was just to liven up the atmosphere.
Everyone knew the intentions of those attending a party like this, so there was no need for unnecessary obfuscation. The idea was to get everyone tipsy first, and the way to do that was for men and women to pair up. Three half-meter-tall pieces of paper were placed on a table as a barrier; each person chose one side to sit opposite each other and brought their faces close to the paper.
If both people were behind the same sheet when the paper was pulled away, it was a success; if not, they both had to drink a glass.
Each pair cycled through seven times.
Of course, the possibility of kissing didn't really exist.
After all, there was a sheet of paper in the way, and they weren't pressing their lips directly to it. At most, the distance was very close, almost face-to-face, so it wasn't a particularly scandalous little game.
It was just that Kawachi Yumi looked very hesitant.
As if she’d never played before.
"That is indeed a bit excessive; girls are easily taken advantage of," Haruno Tsukasa commented after hearing the rules.
He then asked with a smile:
"Why don't we pair up?"
Kawachi Yumi was stunned. Her previously closed legs tightened, and the gaze she had been holding steady with his shifted away unconsciously. Like a shy schoolgirl, she hesitated for a few seconds, biting her lower lip, before agreeing in a voice as soft as a mosquito’s hum: "Mm."
Seeing this, Haruno Tsukasa felt a sense of disgust rising within him.
If you’re going to be so brazen, why act so pure?
Dealing with this gold-digger felt less efficient than dealing with an ordinary "green tea" girl, who at least knew how to call him "big brother" and look after him. This woman, however, kept acting reserved and wouldn't even offer the slightest bit of "service."
This forced him into deep thought.
Perhaps there was no need to play mind games with these gold-diggers; simply pushing forward directly might be much more efficient. After all, he didn't care about his reputation.