Chapter 56: Always a Child

1986: Minha Vida Feliz na Provença Um lago de brotos rasos 2569 words 2026-08-04 08:45:04

During his gourmet tasting journey, two restaurants left a deep impression on Ronan.

One was the restaurant run by that elderly couple.

There, Ronan tasted something far more important than mere flavor. For days afterward, whenever Ronan felt hungry, the thought of going back there for another meal would well up inside him.

Though his body ultimately did not go, his heart had flown back there several times over.

Ronan also wanted to make customers feel at home, just like that elderly couple did.

The second place that brought him a sudden epiphany was, without a doubt, Monsieur Jacques's restaurant.

He had imparted two lessons of success to Ronan. Whether or not to be stingy was not something Ronan could decide; with no money in his pockets, he had no choice but to be stingy.

Yet 'filtration' was a subject worthy of Ronan's deep contemplation.

Filtering the customers, filtering the delicacies he could prepare that others could not, and filtering out the method most easily accepted by the Provençal people.

Under the premise of satisfying all the above conditions, it would be best if it could also intersect with rosé wine.

Ronan had a premonition that if rosé wine made an appearance at his stall, Monsieur Jacques, acting as a 'promotional ambassador', might be able to lend him some assistance in certain aspects.

Never underestimate the social standing of a two-star Michelin restaurant owner; his circle of friends was certainly superior and more high-end than Lucas's.

Furthermore, Ronan wanted to accumulate high-end restaurant resources and needed to continue cultivating the favor of this Michelin-starred restaurant owner.

In addition, Ronan genuinely believed that the value of rosé wine went far beyond that.

If in this lifetime he successfully promoted Provence's business card, wouldn't he become that 'lifeboat' that the government claimed could save the French wine industry in the future?

With this thought, he shifted his perspective, centered his thinking around rosé wine, and considered what he should sell.

The best partners for rosé wine were seafood and meat. Since seafood required a high degree of freshness for ingredients and Ronan had zero experience in this area, his choice would definitely be meat.

There were simply too many delicious meat dishes in China; Ronan could rattle off a dozen or twenty without pausing for breath. Which one would be the easiest for the Provençal people to accept?

When he was entirely at a loss, he thought once again of that subject—filtration.

"If I want to incorporate rosé wine as a pairing, it's impossible to satisfy everyone's preferences, especially those who turn up their noses at rosé wine. Since I'm bound to fail to win their affection, why not just continue to pander to the audience of rosé wine?" Ronan felt he was beginning to find a direction.

Let's think about who the audience for rosé wine is:

The audience for this wine consists of women and open-minded young people, which is why wine critics also refer to it as the sweet wine for women and children.

"Things that women and children like to eat..." Ronan rubbed his chin.

...

"Old Luo, do you think Ronan has made some bad friends in Provence? Every time I call him lately, he says he just got back from eating outside... He used to not be like this, never going out after finishing work," Ronan's mother, Feng Zhen, muttered incessantly while watching television.

Luo Tianhai was busy preparing dinner in the kitchen:

"Who knows? Maybe having left his parents, he's letting loose and flying free."

Feng Zhen felt that Luo Tianhai was being far too perfunctory. When it came to paying attention to their children, these insensitive men never took things seriously.

And when they finally did start taking things seriously, it usually meant the child had already gone astray and was beyond redemption.

She walked over to the kitchen doorway, leaned against the doorframe, and said:

"Don't brush this off. Back then, I also left my hometown and came to France for your sake. I always feel that Ronan's sudden move to Provence isn't that simple. Who knows, maybe there's someone special over there."

Luo Tianhai turned on the tap and buried his head in washing the vegetables:

"Ronan isn't a child anymore. Stop treating him like one. If there's someone, there's someone."

"Ronan is only twenty-two years and nine months old. Until he gets married, he's still a child!" Feng Zhen said with dissatisfaction.

Luo Tianhai expertly drained the vegetables:

"I have no other demands for Ronan right now. As long as he behaves himself, stops causing trouble, pays off that loan as soon as possible, I don't care what kind of friends he makes over there, or whether he marries a white woman, a black woman, or a Middle Eastern woman."

"Nonsense!" Feng Zhen left in a huff, muttering as she went, "I need to save a bit more each month. Ronan has so many loans and isn't married yet... Sigh."

She took a red leather wallet out of the handbag by the door, pulled out a 500-franc banknote, and walked toward the bedroom.

Just as she reached the bedroom door, she turned back, picked up the wallet, pulled out a 100-franc banknote, and put the two together.

Just as Feng Zhen went into the bedroom to put the money away, the telephone in the living room rang.

"Get that," she shouted loudly.

"What are you up to now?" Luo Tianhai grumbled as he picked up the phone. "Allô."

"Hello? Dad—" Standard Mandarin came through the other end of the line.

Luo Tianhai paused for a moment:

"Ah, hold on, let me pass the phone to your mom."

"Wait!" Ronan stopped him. "I'm calling for you."

"For me?" Luo Tianhai sat down on the sofa, wiping his hands twice on his apron.

At that moment, Feng Zhen also returned to the living room, asking Luo Tianhai with mouth movements whether it was Ronan.

Luo Tianhai nodded to confirm, whereupon Feng Zhen also leaned in close to listen together to the voice coming through the receiver.

"I want to learn a few new dishes," Ronan said calmly.

"Home-cooked dishes? Sure, I can teach you a few." Luo Tianhai began to recall the home-cooked dishes Ronan loved to eat.

"No, not home-cooked dishes." Ronan paused. "I want to learn a few dishes that women and children like to eat. They must be meat dishes, not purely vegetarian."

Feng Zhen snatched the phone away like a madwoman and loudly demanded:

"Ronan, did you get someone pregnant before marriage by going to Provence? Is the baby already born??"

Ronan & Luo Tianhai: "???"

...

It took a tremendous amount of effort for Ronan to convince Feng Zhen that he hadn't gone to Provence because of any woman, that no one was pregnant out of wedlock, and that there were certainly no children.

"Really none?" The alarm bell in Feng Zhen's head was temporarily deactivated.

"Really none... Mom, please stop asking your brother to mail you collection of Chiung Yao's romance novels from back home," Ronan said speechlessly.

What kind of melodramatic plotlines were these!

"I just want to learn a few dishes to sell at the market," Ronan had no choice but to confess the whole truth.

The phone was snatched back by Luo Tianhai:

"Go sell them at the market?"

"Right."

"Weren't you going to harvest truffles?"

"Truffle season is over, and I plan to find something else to do."

"And the solution you came up with is to go sell food at the market?"

"Yes."

zh "Do you have a portable gas stove?"

"No, I'll buy one later."

"Do you have cooking utensils?"

"No, I'll buy them together later."

"What about tableware?"

"Those are all minor issues, Dad. I'll buy all of it."

Luo Tianhai's voice was even louder than Feng Zhen's had been just moments before:

"Ronan, can you stop tossing yourself about? Do you have any idea how much capital this requires?"

On the other end.

Ronan held the roaring earpiece far away and tiredly rubbed his face with both hands.

After decades, he actually got to taste the feeling of a 'double teaming' parental scolding once again.